医药商业英语翻译,医药商业英语翻译-斗得医药网

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于医药商业英语翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍医药商业英语翻译的解答，让我们一起看看吧。

parmacy和drugstore区别？
GSP是什么意思？
beware的意思？

parmacy和drugstore区别？

pharmacy译为n. 药房；配药学，药剂学；制药业；一批备用药品（更加正式）

drugstore n. [药] 药房（常兼售化妆品、杂志等杂货）；（美）杂货店

（图片来源网络，侵删）

区别是中文意思的不同。parmacy和drugstore是两个西班牙语单词，虽然都是名词，但翻译成中文意思却不同，其中parmacy的意思是学校，而drugstore则是超市的意思。

GSP是什么意思？

GSP是英文Good Supply Practice缩写，在中国称为《药品经营质量管理规范》。

它是指在药品流通过程中，针对计划采购、购进验收、储存、销售及售后服务等环节而制定的保证药品符合质量标准的一项管理制度。其核心是通过严格的管理制度来约束企业的行为，对药品经营全过程进行质量控制，保证向用户提供优质的药品。《药品经营质量管理规范》是部门规章，药品经营质量管理活动的强制要求。

（图片来源网络，侵删）

GSP是英文Good Supply Practice的缩写，意即产品供应规范，是控制医药商品流通环节所有可能发生质量事故的因素从而防止质量事故发生的一整套管理程序，医药商品在其生产、经营和销售的全过程中，由于内外因素作用，随时都有可能发生质量问题，必须在所有这些环节上***取严格措施，才能从根本上保证医药商品质量。

GSP是“Good supplg practice(药品经营质量管理规范)”英文翻译的缩写，它是一个国际通用概念，也是国家对药品经营企业一种法定的监督管理形式。按照GSP的要求，药品经营企业必须围绕保证药品质量的宗旨，从药品管理和人员、设备、***购、入库、储存、出库、销售等环节建立一套完整的质量保证体系。